Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Tytuł pozycji:

Ah, câ čudova Panama! : usì ìstorìï pro Vedmedika j Tigrika

Tytuł:
Ah, câ čudova Panama! : usì ìstorìï pro Vedmedika j Tigrika
Autorzy:
Janosch (1931- )
Współtwórcy:
Sidor, Ol'ga. Tłumaczenie
Wydanie:
Lìteraturno-hudožnê vidannâ
Rok wydania:
2018
Wydawca:
L'vìv : Urbìno
Temat:
Język ukraiński
Przyjaźń
ISBN:
9789662647495
9783407799647
Opis fizyczny:
280, [8] stron : ilustracje ; 25 cm
Hasło główne:
Janosch (1931- )
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Opowiadania i nowele
Książka
propozycja biblioteki
LDR 02926cam#a2200457#i#4500
001 1253300414866
003 SRP_SIP
005 20220526134408.4
008 220429s2018####un#||||g#|||||000#||ukrod
020 %a 9789662647495 %q (ukr.) %q (oprawa twarda)
020 %a 9783407799647 %q (nìm.)
035 %a (KR M)0633303255129
040 %a KR M %c KR M %e PNN %d KR M %d SRP_SIP
041 1 # %a ukr %h ger %a 821.112.2-93
100 0 %a Janosch %d (1931- ). %e Autor
245 1 0 %a Ah, câ čudova Panama! : %b usì ìstorìï pro Vedmedika j Tigrika / %c Ânoš ; pereklad z nìmec'koï Ol'gi Sidor.
246 1 # %i Tytuł oryginału: %a Ach, so schön ist Panama. - Weinheim : %b Beltz & Gelberg. %f 2017.
246 3 3 %a Ах, ця чудова Панама!
250 %a Lìteraturno-hudožnê vidannâ.
260 # %a L'vìv : %b Urbìno, %c 2018.
300 %a 280, [8] stron : %b ilustracje ; %c 25 cm.
336 %a tekst %b txt %2 rdacontent
337 %a bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338 %a wolumin %b nc %2 rdacarrier
380 %a Książki
380 %a Proza
385 %m Grupa wiekowa %a Dzieci
385 %m Grupa wiekowa %a 0-5 lat
386 %m Przynależność kulturowa %a Literatura niemiecka
388 1 %a 1901-2000
500 %a Na książce pseudonim autora, nazwa: Horst Eckert.
520 8 %a Książka w języku ukraińskim. Чудова, неймовірно добра книжка про нерозлучних друзів, Ведмедика й Тигрика, які живуть у будиночку біля річки. Одного разу вони виловлюють з річки ящик з-під бананів, на якому написано "Панама". "Ах, Панама - це країна наших мрій, - вирішують друзі. - Бо Панама геть уся, вздовж і вшир, пахне бананами!" І вони вирішують помандрувати до Панами й оселитися в цій найпрекраснішій країні. Куди привели друзів їхні мандри, і де насправді найкраще жити - про це, і не тільки про це Ви дізнаєтеся із книжки чудового німецького письменника Яноша.
546 %a Tekst w języku ukraińskim. %b Alfabet wyrażony cyrylicą.
650 7 %a Język ukraiński %2 DBN
650 7 %a Przyjaźń %2 DBN
655 9 %a Opowiadania i nowele %2 DBN
700 1 # %a Sidor, Ol'ga. %e Tłumaczenie
856 4 # %u http://sierpc.biblioteki.pl/site/recorddetail/1253300414866 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC
920 %a ISBN 978-966-2647-49-5 %q (ukr.) %q (oprawa twarda)
920 %a ISBN 978-3-407-79964-7 %q (nìm.)

Książka w języku ukraińskim. Чудова, неймовірно добра книжка про нерозлучних друзів, Ведмедика й Тигрика, які живуть у будиночку біля річки. Одного разу вони виловлюють з річки ящик з-під бананів, на якому написано "Панама". "Ах, Панама - це країна наших мрій, - вирішують друзі. - Бо Панама геть уся, вздовж і вшир, пахне бананами!" І вони вирішують помандрувати до Панами й оселитися в цій найпрекраснішій країні. Куди привели друзів їхні мандри, і де насправді найкраще жити - про це, і не тільки про це Ви дізнаєтеся із книжки чудового німецького письменника Яноша.

Lokalizacja:

Położenie:

Agenda:

Dokumenty przeznaczone do wypożyczenia

Nr inwentarza:
WZS 32347
Sygnatura:
WYPS 32347
Status:
DOSTĘPNA
Stan fizyczny:
nowa
Obsługiwane agendy:
Wyświetl listę
Dostępny

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies